Parabole de l'éléphant par Djalâl ud-Dîn Rûmî

Parabole de l'éléphant

Différend au sujet de sa description et de sa forme.

Des Indous avaient amené un éléphant; ils l'exhibèrent dans une maison obscure.

Plusieurs personnes entrèrent, une par une, dans le noir, afin de le voir.

Ne pouvant le voir des yeux, ils le tâtèrent de la main.

L'un posa la main sur sa trompe; il dit : « Cette créature est telle un tuyau d'eau. »

L'autre lui toucha l'oreille : elle lui apparut semblable à un éventail.

Lui ayant saisi la jambe, un autre déclara : « L'éléphant a forme de pilier. »

Après lui avoir posé la main sur le dos, un autre dit : « En vérité, cet éléphant est comme un trône. »

De même, chaque fois que quelqu'un entendait une description de l'éléphant, il la comprenait d'après la partie qu'il avait touchée.

Leurs affirmations variaient selon ce qu'ils avaient perçu l'un l'appelait dal, l'autre alîf.

Si chacun d'eux avait été muni d'une chandelle, leurs paroles n'auraient pas différé.

L'œil de la perception est aussi limité que la paume de la main qui ne pouvait cerner la totalité (de l'éléphant).

L'œil de la mer est une chose, l'écume en est une autre; délaisse l'écume et regarde avec l'œil de la mer.

Jour et nuit, provenant de la mer, se meuvent les flocons d'écume; tu vois l'écume, non la mer. Que c'est étrange! Nous nous heurtons les uns contre les autres comme des barques; nos yeux sont aveuglés; l'eau est pourtant claire. O toi qui t'es endormi dans le bateau du corps, tu as vu l'eau; contemple l'Eau de l'eau.

L'eau a une Eau qui la pousse, l'esprit un Esprit qui l'appelle               

Djalâl ud-Dîn Rûmî

Comments

[Pierre G]

Merci pour e partage de ccette parabole Samia! c'est très joliement imagé!!bon week-end

[Sourour]

Merci Samia pour ta gentillesse Bonne nuit également reposes toi bien bonne soirée et à bientôt Sourour

[Pauline]

extraordinaire...

[YannBBlues]

Bonsoir Samia...J'aime bien ces récits allégoriques,et tout à attrait à la nature;de belles observations de ce monde qui nous entoure et qui sont une cetaine vérité...je te souhaite une bonne soiréegros pious mon angeYann

[Samia Nasr]

Bonsoir mon coeur, je te remercie de ta visite et ton commentaire, passe une bonne soirée, et à demain, bises

[Sourour]

Merci Samia pour  ce gif qui fait autant d bien que dikr Qu'Allah éclaire nos coeurs et nos esprits et nous aide à trouver une réponse à ce que l'on cherche Bisous bonne soirée amia à bientôtMerci à bientôt

[Sourour]

Merci Samia pour le nouveau design une amie que je viens de cnnaitre il s'agit de Yana-5 du blog viva-natura très gentille, jaime autant le vert, la nautre pour la onnexion j'en ai ras le bol aussi meri pour ton passage portes toi bien SourourJ'espère que ta connexion va se rétablir car ce n'est guère agréable

[Marieluce]

Il est vrai que nous ne sommes qu'une goutte d'eau dans l'océan, qu'un grain de sable dans le désert, mais nous faisons partie de l'Univers, et comme le disait Arthur Rimbaud : "L'éternité, c'est la mer mélée au soleil" ... En voyant les choses avec plus de recul, on comprend mieux les desseins du Créateur ! Et chacun de nous a son rôle à jouer pour l'accomplissement de cette aventure qu'est la Vie ...

[Samia Nasr]

Bonsoir Marie, merci pour ton commentaire, l'homme est aussi le centre de la création, et l'univers ne peut être crée par hasard, le cosmos est tout ce qu'il contient n'est-il pas magnifique, et
que l'homme ne pourra jamais devant toute la création du monde créer une partie de cet univers, donc ce que nous sommes une vie qui un jour reviendra à son créateur. Bonne soirée et merci pour ce
merveilleux desseins où tu as pu exprimer la grandeur du créateur de l'univers.

[Armide]

Une autre expression se rapproche par la signification de ce que tu sembles vouloir exprimer :"L'arbre cache la forêt"

[Samia Nasr]

Bonsoir Armide, c'est une bonne expression "L'arbre cache la forêt" pour dire que nous nous voyons la réalité des choses comme il faut, de nos jours l'homme est aveuglé par la mentalité et les
préjugés modernistes et il n'est capable ni discerner ni entre le bien ni le mal...Merci pour ta visite et ton commentaire, bonne soirée, bises

[Doucepoésie]

Bonsoir samia j'ai beaucoup aimé cet article c'est si justement dit et expliqué.