Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Île des Poètes

Articles avec #poesie arabe hebraique ou persane

Poème (Andalus) du XIe siècle: Le jardin

14 Octobre 2016, 18:03pm

Publié par Fathia Nasr

Le jardin La terre se montre toute fière à notre égard À cause de la splendeur de ses habits. Ses fleurs sont comme des coupes Que pousseraient en avant les doigts des buveurs. Ses branches sont comme des bras Qui cherchent à se toucher les uns aux autres....

Lire la suite

أنا العاشق السيء الحظ لمحمود درويش

7 Août 2014, 16:36pm

Publié par Fathia Nasr

أنا العاشق السيء الحظ لمحمود درويش أنا العاشق السيء الحظ لمحمود درويش أنا العاشق السيء الحظ أنا العاشق السيء الحظ تمرد قلبي عليّْ * أنا العاشق السيء الحظ نرجسة لي وأخرى عليّْ * أمرّ على ساحل الحب. ألقي السلام سريعاً. وأكتب فوق جناح الحمام رسائل مني الي...

Lire la suite

Chanson de Nizar Kabani: L'École De L'amour

22 Juin 2014, 04:00am

Publié par ARTS ET CULTURE

علمني حبك ان احزن وانا محتاج منذ عصور لامرأة تجعلني احزن لامراة ابكي بين ذراعيها مثل العصفور لامرأة تجمع اجزائي كشظايا البلور المكسور L'Ecole De L'amour Ton amour m'a fait entrer Dans des pays de tristesse Et moi, avant toi, Je ne suis jamais entré Dans...

Lire la suite

Poème de Mansûr al-Hallâj: Tuez-moi...!

16 Juin 2014, 00:05am

Publié par ARTS ET CULTURE

Mansûr al-Hallâj, poète soufi Martyr mystique de l'islam Tuez-moi de Mansûr al-Hallâj Tuez-moi donc, mes féaux camarades, C’est mon meurtre qu’est ma vie ! Ma Mort, c’est de survivre, Et ma Vie c’est de mourir ! Je sens que l’abolition de mon être est...

Lire la suite

حسين منصور الحلاج) عجبت منك ومني)

14 Juin 2014, 21:18pm

Publié par Fathia Nasr

عجبت منك ومني عَجِبتُ مِنكَ وِمنّي يا مُنيَةَ المُتَمَنّي أَدَنَيتَني مِنكَ حَتّى ظَنَنتُ أَنَّكَ أَني وَغِبتُ في الوَجدِ حَتّى أَفنَيتَني بِكَ عَنّي يا نِعمَتي في حَياتي وَراحَتي بَعدَ دَفني ما لي بِغَيرِكَ أُنسٌ إِذ كُنتَ خَوفي وَأَمني يا مَن رِياضُ...

Lire la suite

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>