Holding Out For A Hero (En Attente D'un Héro) by Bonnie Tyler

Où sont partis tous les bons hommes ?
Et où sont tous les dieux ?

Paroles et traduction de "Holding Out For A Hero"

Holding Out For A Hero (En Attente D'un Héro)


Où sont partis tous les bons hommes ?
Et où sont tous les dieux ?
Où est Hercule le dégourdi ?
Pour combattre le soulèvement des étrangetés ?
N'y a-t-il pas de chevalier blanc sur un fougueux destrier ?
Tard la nuit remuer, tourner et rêver de ce dont j'ai besoin


[Refrain] :
J'ai besoin d'un héro
J'attends un héro jusqu'à la fin de la nuit
Il devra être fort
Et il devra être rapide
Et il devra être prêt au combat
J'ai besoin d'un héro
J'attends un héro jusqu'aux premières lueurs du matin
Il devra être sûr
Et il devra être là bientôt
Et il devra être plus grand que la vie

Quelque part après minuit
Dans ma rêverie sauvage
Quelque part à ma portée
Il y a quelque chose qui s'approche
Coursant le tonnerre et défiant la chaleur
Il faudra un surhomme pour m'emporter.

[Refrain]
Là-haut où les montagnes se confondent aux paradis
Là-bas où les lumières déchirent la mer
Je jurerais qu'il y a quelqu'un quelque part
Qui me regarde
Au travers du vent, du froid et de la pluie
Et de la tempête et du déluge
Je peux sentir qu'il approche
Comme le feu dans mon sang


[Refrain]

Comments

[drkaroloth]

Ah, bonnie ! Super voix, en tout cas. 

[heidi]

Bonjour Fathia, je ne connaissais pas du tout les paroles et le sens du message de cette chanson, merci pour ce partage, belle journée et prends bien soin de toi, doux bisous♥

[Fathia Nasr]

J'adore cette chanson, car ça exprime bien ce qu'une femme cherche dans sa vie, un héro et non un renard espiègle...! Merci pour ta visite mon amie Heidi du monde merveilleux, bisous

[LADY MARIANNE]

bonsoir Fathia !!
une chanson pour les jeunes !!
à mon âge je ne cherche plus de héro !!
gros bisous !!

[jill bill]

Merci pour Bonnie et la traduction....   Bises de jill