Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Île des Poètes

Total Eclipse Of The Heart by Bonnie Tyler

23 Mars 2014, 17:26pm

Publié par Fathia Nasr

 

 

Paroles et traduction de "Total Eclipse Of The Heart"

Total Eclipse Of The Heart (Eclipse Totale De Coeur)

   
   
Fait demi-tour, par moments je me sens un peu seule,
Mais tu ne viens jamais.
   
Fait demi-tour, par moments je me sens un peu fatiguée,
D'écouter le son de mes larmes.
   
   
Fait demi-tour, par moments je me sens un peu anxieuse,
À l'idée que toutes mes plus belles années sont passées.
   
Fait demi-tour, par moments j'ai un peu peur,
Et alors je vois le regard dans tes yeux

(2x)
(2x)
Fait demi-tour avec tes yeux lumineux,
Par moments je tombe en morceaux.

Fait demi-tour, par moments je ne tiens guère en place,
Et je rêve de faire quelque chose de sauvage.

Fait demi-tour, par moments je me sens un peu désemparée,
Et je me blottis dans tes bras comme une enfant.

Fait demi-tour, par moments je me sens un peu en colère
Et je sais que je dois sortir pour pleurer.

Fait demi-tour, par moments je me sens un peu terrifiée
Mais alors je vois le regard dans tes yeux

(2x)
(2x)

Fait demi-tour avec tes yeux lumineux
Par moments je tombe en morceaux


Et j'ai besoin de toi ce soir
Et j'ai besoin de toi plus que jamais
Et si seulement tu me serrais fort
On tiendrait bon pour l'éternité
Et c'est sûr qu'on le ferait correctement
Car ensemble nous ne pourrons jamais nous tromper
Nous pouvons tenir jusqu'au bout
Ton amour est en permanence comme une ombre (protectrice) sur moi
Je ne sais que faire, je suis toujours dans le noir
Nous vivons sur un baril de poudre et faisons des étincelles
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
L'éternité va commencer ce soir
L'éternité va commencer ce soir


Il fut un temps où je tombais amoureuse
Mais maintenant je me contente de tomber en morceaux
Je ne peux rien y faire
C'est une éclipse totale de coeur
Il fut un temps où il y avait de la lumière dans ma vie
Mais maintenant il n'y a plus que de l'amour dans le noir
Je ne trouve pas un seul mot à dire
C'est une éclipse totale de coeur

Fait demi-tour avec tes yeux lumineux
Fait demi-tour avec tes yeux lumineux

Retourne-toi, par moments je sais que tu ne seras jamais le garçon
Que tu as toujours rêvé d'être
Retourne-toi, par moments je sais que tu seras toujours le seul garçon
Qui me voulait telle que je suis
Retourne-toi, par moments je sais qu'il n'y a personne
Dans tout l'univers d'aussi magique et d'aussi merveilleux que toi
Fait demi-tour, par moments je sais qu'il n'y a rien de meilleur
Ni rien que je refuserais de faire

(2x)
(2x)

Fait demi-tour avec tes yeux lumineux
Par moments je tombe en morceaux

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart

Commenter cet article