Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Fahtia Nasr Art Scrapbooking et Littérature....

Poème sur la lapidation: Lapidation de Mohammad Djalali (M. Sahar)

LAPIDATION

 

De ta main tu jettes la pierre sur ton propre corps

Crève donc pauvre cloche ! Car tu jettes la pierre sur ta propre tête

Tu es un assassin aux ordres du juge religieux, et tu l'ignores

Même si tu jettes la pierre sous l'emprise de tes propres convictions

L'iniquité a placé la pierre de la haine dans ta main et

C’est à l'ombre de ton propre oppresseur que tu jettes la pierre

C'est une moitié de ton être qu'on assassine

Regarde : tu jettes la pierre contre cette moitié de toi-même ?

Dans le spectacle de la lapidation, cette pierre que tu lances

Est une pierre jetée sur l'honneur de ta mère

 

Mohammad Djalali (M. Sahar)

Traduit du persan par l'auteur, Éric Meyleuc et Pedro Vianna

 



Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

YannBBlues 10/12/2008 21:57

Bonsoir Samia...Un poème qui devrait servir d'exemple...merci de le partager...Bonne soiréeBisousYann

Samia Nasr 10/12/2008 22:29


Bonsoir Yann,

Pour moi la lapidation de la femme est une barbarie envers un être faible, "La barbarie n’est pas la préhistoire
de l’humanité mais l’ombre fidèle qui accompagne chacun de ses pas", je ne me rapelle pas qui a dit ça, mais je chercherais.
Bonne nuit mon coeur, et merci pour ta participation